Terveydenhoitajan lupaus
Lupaan, että vakaa ja vilpitön tahtoni on terveydenhoitajan tointa harjoittaessani parhaan kykyni ja ymmärrykseni mukaan täyttää ne velvollisuudet, jotka minulle terveydenhoitajana kuuluvat, ja pitää aina mielessäni terveydenhoitajan työn korkeat ihanteet.
Hälsovårdarens löfte
Jag lovar att det är min fasta och uppriktiga vilja att i utövandet av mitt yrke som hälsovårdare efter bästa förmåga och förståelse fullgöra de uppgifter som åligger mig som hälsovårdare och att alltid ha hälsovårdarens höga ideal i åtanke.
Terveydenhoitajatartoiminta
Mitä vaaditaan henkilöltä, joka aikoo terveydenhoitajattareksi?
Ensimmäinen onnistumisen edellytys on, että hän todella sydämensä halusta antautuu tähän työhön, että hän on valmis tekemään kaikkensa kärsimyksen ja sairauden ehkäisemiseksi.
Toisena onnistumisen edellytyksenä mainittakoon kyky tehdä työtä itsenäisesti. Kuten Florence Nightingale huomautti, terveydenhoitajatar joutuu suorittamaan huomattavan osan työstään ilman lääkärin suoranaista valvontaa.
Kolmas onnistumisen edellytys on, että terveydenhoitajatar on aloitekykyinen. Terveydenhuoltotyö on elävää, alati kehittyvää työtä, emmekä suinkaan voi pysähtyä tähänastisten saavutusten sokaisemina.
Edelleen terveydenhoitajattarelta vaaditaan kärsivällisyyttä, joka pohjautuu varmaan luottamukseen siihen, että terveydenhuoltotyö on tosi tarpeen vaatimaa ja sitä kannattaa tehdä. Ellei ole kärsivällisyyttä, ei päästä pitkälle taistelussa ennakkoluuloja, taikauskoa ja tietämättömyyttä vastaan sillä nämä jopa koko kansanterveyden viholliset kohtaavat terveydehoitajatarta varmasti joka päivä ja kaikkialla. Mutta terveydenhoitajattaren ei kannata odottaa kiitosta itsellensä, sillä kun työ tuottaa hedelmiä ei kukaan todennäköisesti tule ajatelleeksi, että se millään tavalla olisi hänen ansiotaan.
Terveydenhoitajattaren tulee myös pyrkiä yhteyteen naapurikunnissa toimivien virkasisarien kanssa. Toverillinen yhdessäolo virkistää, ja kun toisen kanssa keskustelee työstään, katse avautuu näkemään asioita muiltakin näkökulmilta.
– Sigrid Larsson 1945 –